Service for Defining River Management Zones and Preparing Shoreline Plans in Leishan County

Procurement Notice

Project Overview

Potential bidders for the Leishan County River Management Scope Demarcation and Shoreline Planning Service Procurement Project should register on the Qiandongnan Prefecture Public Resource Online Trading System. http://222.87.1.65:8000/qdnhy ) Obtain the tender documents and submit them by 2020-12-11 14:10:00 Beijing Time ) Submit the bid documents in advance.

I. Basic Project Information

Project Name : Service for Defining River Management Zones and Preparing Shoreline Plans in Leishan County

Project Number GZEF Pick )2020-095

Procurement Method : Public Tender

Project Serial Number GZEF (Pick) 2020-095

Main procurement items 1 Boundary surveying; 2 Hydrological analysis and calculation; 3 River channel management boundary design; 4 Boundary markers (placards) and notice boards—manufacture and installation; 5 Preparation of River Channel Shoreline Protection and Utilization Plans

Purchase Quantity 11 Article

Budget amount 1,885,000 (Yuan)

Maximum Price Limit 1,885,000 (Yuan)

This project is / No) Accepting bids from consortia : No

II. Applicant Qualification Requirements

General eligibility requirements:

1 • Meets the supplier qualification requirements stipulated in Article 22 of the Government Procurement Law of the People's Republic of China;  2. Possessing valid copies of the business license, organization code certificate, and tax registration certificate;  3. Provide a screenshot showing your clean credit record on the Credit China website;  4. This project does not accept bids from consortia.

Special qualification requirements:

1 • Possess Grade B or higher qualifications in the water conservancy industry for engineering design, as issued by the competent construction administrative authority, as well as Grade B or higher surveying and mapping qualifications;  2. This project involves obtaining procurement documents online. Trading entities that have not yet registered in the database prior to accessing the documents should log in to the National Public Resource Trading Platform (Guizhou Province). . Qiandongnan Prefecture) Click on "User Registration" to register your information in the database (for detailed instructions, see the National Public Resource Trading Platform—Guizhou Province). . Qian Dongnan Prefecture’s portal website: "Information Entry Management Platform → Guide for Processing Enterprise (Other Organizations) Information Entry or Guide for Processing Natural Person Information Entry" – Information Entry Inquiry Phone Number 08558685619 / 8685617 ), after the information has been successfully entered and verified, proceed with the processing CA A digital certificate allows you to log in to the National Public Resource Trading Platform (Guizhou Province). . Qiandongnan Prefecture) conducts bidding and auction activities. On-site acquisition of bidding documents is not permitted for this project. Any bidder who fails to register and is therefore unable to participate in the transaction will bear the consequences at their own risk.  3. According to the requirements of COVID-19 prevention and control measures, bidding suppliers may send only one representative to attend the project bid opening meeting. This is to avoid gatherings of attendees at the venue and ensure the smooth execution of the bid-opening process. Attendees are kindly asked to bring their own protective supplies (such as masks, gloves, etc.) and take necessary safety precautions. 4. Note : The period for obtaining tender documents is not restricted by the announcement's release time—specifically, "every morning." 09:00:00 To 12:00:00 , in the afternoon 14:30:00 To 17:00:00 (The restriction applies only on Beijing time, excluding statutory holidays.)

3. Obtaining the Tender Documents

Time: 2020-11-19 09:00:00 To 2020-11-26 17:00:00 (The submission period shall be no less than from the date of this announcement. 5 Business days) Every morning 09:00 To 12:00 , in the afternoon 2:30 PM To 5:00 PM (Beijing Time, excluding statutory holidays)

Location: Qiandongnan Prefecture Public Resource Online Trading System http://222.87.1.65:8000/qdnhy )

Method: Qiandongnan Prefecture Public Resource Online Trading System http://222.87.1.65:8000/qdnhy ) Download and successfully generate a random bid bond code.

Price: 0 RMB (including electronic documents)

Bid Bond Amount (CNY): 20,000

Bid bond payment deadline: 2020-11-19 09:00:00 To 2020-12-11 14:10:00

Method for Submitting Bid Bonds : Bank transfer or electronic letter of guarantee

Account-opening unit name: Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture Public Resources Trading Center (Cannot use abbreviations)

Bank for Account Opening: Guiyang Bank Co., Ltd. Qiandongnan Branch

Account number for opening: 18910121050000581

Suppliers of electronic letters of guarantee can choose to apply online for a bid bond letter of guarantee through the Qiandongnan Prefecture Public Resource Online Trading System, utilizing the Guizhou Province Public Resource Trading Comprehensive Financial Platform. Only after the electronic letter of guarantee is successfully issued will bidders be eligible to participate in the tender (during bid opening, either bank transfers or electronic letters of guarantee must be verified against the deposit receipt list from the Qiandongnan Prefecture Public Resource Online Trading System).

4. Deadline for Submitting Bidding Documents, Time and Location for Bid Opening

Deadline: 2020-12-11 14:10:00 (Beijing Time) From the date when the tender documents are issued until the deadline for bidders to submit their bids, the period shall not be less than 20 Day)

Location: Qiandongnan Prefecture Public Resources Trading Center (Bidding Room, He Xiangju Trading Hall, Bonan New Area, Kaili City).

Time: 2020-12-11 14:10:00

5. Notice Period

Effective from the date of this announcement 5 Business days.

VI. Other Supplementary Matters

Government procurement policies to be implemented for the procurement project 1. According to the "Provisional Measures for Promoting the Development of Small and Medium-Sized Enterprises through Government Procurement," issued jointly by the Ministry of Finance and the Ministry of Industry and Information Technology (Cai Ku [ 2011 】 181 ) stipulates that prices for products of small and micro enterprises will be adjusted. 6% The deduction will be applied, and the review will proceed using the price after the deduction.  2. Implementation of the "Notice on Incorporating Domestic Cryptography Applications into Government Procurement and Related Matters" (Qian Cai Cai [ 2017 〕 6 ) Document.  3. Implementing the Ministry of Finance document Cai Ku [ 2017 〕 141 The three departments jointly issued a notice on promoting government procurement policies to facilitate employment for people with disabilities.

PPP Project : No

Brief technical, service, and safety requirements : Please refer to Part 2 of the tender documents, "Procurement Details and Requirements";

Delivery location or service location : Leishan County , The specific location will be designated by the purchaser.

Other matters (such as sample submission, site inspections, etc.) : Conduct an on-site inspection by yourself.

Delivery time or service time 30 Calendar days, with the specific timing agreed upon in the contract.

VII. For any inquiries regarding this tender, please contact us as follows:

1 Procurement Entity Information

Name: Leishan County Water Resources Bureau

Project Contact: Tian Junhai

Address: Chaoyang Road, Danjiang Town, Leishan County

Contact information: 13985811559

2 , Agency Information (if applicable)

Full name of the agent: Guizhou Enfang Engineering Construction Consulting Co., Ltd.

Contact: Xie Xiandan

Address: Guizhou Enfang Engineering Construction Consulting Co., Ltd. – Qiandongnan Prefecture Branch (Kairi City Fengqing Avenue Jiarui Hewei Jing Hotel) B Building A Third floor of the district).

Contact information: 0855-8250021

3 Project Contact Information

Contact: Tian Junhai

Phone: 13985811559

8. Enclosures

Guizhou Enfang Engineering Construction Consulting Co., Ltd.